Hello Muireann,
Thank you for contacting the Microsoft Community.
I understand that you want to take your AZ-900 in Certiport within your preferred area. I can provide you the right support team that can assist you and find alternatives.
For the Certiport testing center, I recommend contacting the exam provider for other options on how or where to take the exam, you can reach out here for the direct support page of Certiport here: Support :: Certiport (pearsonvue.com)
For an alternative, the exam AZ-900 is also sponsored by Pearson Vue, you can also pick a testing center under them as I searched Dublin Ireland from their find a test center page, there are a few locations to pick from. You can check sample of the first two locations below:

For more information, you can reach out to their support page at Customer service :: Microsoft :: Pearson VUE
Hope this helps, let me know if there's further assistance.
If this solves your problem, please indicate “Yes” to the question and the thread will automatically be closed and locked. In case we do not receive a response, the thread will be closed and locked after one business day. Please be advised that after the case is locked, we will no longer be able to respond. If the resolution provided did not resolve the issue, please post a new question.
Regards,